ใบหน้ายามเช้า asa-gao

Standard
1418118312-874904_1.jpg

asa gao by KayamaMatazou(加山又造)

ญี่ปุ่นเรียกดอกผักบุ้งฝรั่งว่า “ใบหน้ายามเช้า (asa gao)”  คงด้วยดอกไม้นี้แยมบานในตอนเช้า  ญี่ปุ่นนำพืชชนิดนี้เข้าจากเกาหลี  ในขณะที่ เซน ริคคิว ยังมีชีวิตอยู่ asa gao ยังไม่ได้มีแพร่หลาย   เซน ริคคิว ผู้เป็นต้นสายของสำนักชาสายหลักๆได้ปลูก asa gao ไว้เต็มสวน  ความงามของมันเลื่องลือไปถึง โทโยโทมิ ฮิเดโยชิ   ผู้เผด็จอำนาจสูงสุดของประเทศผู้นี้จึงออกปากขอชมดอก asa gao    ริคคิวจัดงานน้ำชาตอนเช้าสนองให้ ฮิเดโยชิ มาชมดอกไม้

ฮิเดโยชิ มาถึงสวนตามวันเวลาที่นัดหมาย  สวนที่ควรจะเต็มไปด้วย asa gao กลับไม่มี asa gao แม้สักดอก  ฮิเดโยชิ โกรธจัด รุดไปยังเรือนน้ำชา  ในขณะผู้มีอำนาจล้นฟ้าค้อมตัวลงจะขึ้นเรือน  ความงามของดอก asa gao ถูกวางให้ปรากฏแก่สายตาของเขาในขณะที่ก้มหัวลงนั่นเอง

เมื่อเห็นดอก asa gao ในมุมนั้น ฮิเดโยชิ อารมณ์ดีขึ้นทันที  asa gao เพียงดอกเดียว ที่งดงามอย่างสมบูรณ์แบบ งามเหนือดอกอื่นๆทั้งสวน

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s